Caisse 606
Embourbées dans leur routine, les deux caissières de l’épicerie du coin rêvassent à une vie meilleure. Une vie de tous les possibles où les carottes dansent, la sauce soya se meurt d’amour, et où le soleil a un goût d’ananas! Une vie de liberté et de nage synchronisée! Prisonnières d’une routine qu’elles connaissent au quart de tour, ces femmes présentent leurs rêves, leurs aspirations, leur besoin de reconnaissance et leur soif de liberté à travers une épopée où objets du quotidien sont autant d’échappatoires à leur lassitude.
Interprétation: Marie-Hélène Bélanger Dumas et Caroline Bélanger
Heures des représentations :
4 août : 17h30
5 août : 11h30
Checkout 606
The cashiers of checkout 606 are in existential crisis. Time drifts slowly, and life runs on automatic. As the cashiers escape into their imagination, carrots begin to dance, their overbearing boss transforms into a green onion monster, and they can finally beat their rival checkout in a synchronized swimming competition.
Acting: Jon Lachlan Stewart and Anne-Marie Saheb
Heures des représentations :
4 août: 16h30
5 août: 10h