Caisse 606

30 minutes
Tout public
Spectacle dans le camion et en salle
Disponible en français et en anglais

TOURNÉE ESTIVALE 2023

24 juin, 17h00 / Rue Wellington N, Sherbrooke

28 juin, 18h00 / Espace Télus (devant le complexe sportif Desjardins), Rimouski

4 juillet, 12h00 / Hôtel de Ville, Brossard

5 juillet, 17h30 / Parc de la Louisiane, Montréal

9 juillet, 13h00 et 15h00 / Parc Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield

20 juillet, 19h00 / Parc Forget, Carignan

21 juillet, 13h30 / Parc Clément-Jetté Nord, Montréal

22 juillet, 10h30 / Sainte-Julie (lieu à venir)

23 juillet, 16h00 / Place Gérald Godin, Montréal

25 juillet, 18h30 / Agora du Pont Tessier, Saint-Raymond

27 juillet, 17h30 / Vieux-Couvent de St-Prime, St-Prime

28 et 29 juillet / Festival mystère (Précisions à venir)

4 et 5 août / Festival mystère (Précisions à venir)

6 août, 13h00 / Place du Village, Sainte-Thérèse

8 août, 19h00 / Scène culturelle de parc Wilfrid-Bastien, Saint-Léonard

9 août, 19h00 / Rue Ontario Est, Montréal

Embourbées dans leur routine, les deux caissières de l’épicerie du coin rêvassent à une vie meilleure. Une vie de tous les possibles où les carottes dansent, la sauce soya se meurt d’amour, et où le soleil a un goût d’ananas! Une vie de liberté et de nage synchronisée! Prisonnières d’une routine qu’elles connaissent au quart de tour, ces femmes présentent leurs rêves, leurs aspirations, leur besoin de reconnaissance et leur soif de liberté à travers une épopée où objets du quotidien sont autant d’échappatoires à leur lassitude.

ÉQUIPE ARTISTIQUE

Texte et création
Caroline Bélanger et Marie-Hélène Bélanger Dumas

Œil extérieur
Jon Lachlan Stewart

Coach marionnettes
Zach Fraser

Conception décor, costumes, accessoires
Francis Farley-Lemieux

Conception sonore
Jon Lachlan Stewart

VERSION FRANÇAISE

Comédiennes
Caroline Bélanger, Marie-Hélène Bélanger Dumas, Anne-Marie Saheb et Marie-Ève Bélanger

VERSION ANGLAISE

Traduction
Jon Lachlan Stewart

Comédien·ne·s
Anne-Marie Saheb et Jon Lachlan Stewart