Delivery of Checkout 606 in Kirkland (Montreal) – ENGLISH
16 July 2025 – 11h00
Practical Info
- Venue: Parc Meades
- Address:
16 950, boulevard Hymus
Montréal, Québec H9H 3W7. Canada - Time: 11:00 am – 12:00 pm
. 
Show: 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 in English presented by the Borough of Kirkland as part of its cultural and event programming, in collaboration with La Fille Du Laitier.
🕚 Presented on July 16 at 11:00 AM
📍 Location: Meades Park, near the Sports Complex, 16 950 Hymus Boulevard, Kirkland, Quebec, H9H 3W7
⌚ Duration: 30 minutes
👪 Audience: Ages 4 to 104!
🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳
👪 Audience: Ages 4 to 104!
🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳
This creation is presented as part of CAM en tournée, a touring program offered in collaboration by the Montreal Arts Council, the Maisons de la culture, and the Association of Cultural Presenters of the Island of Montreal (ADICIM). 👏🏼
Description:
Stuck in their routine, two cashiers at the neighborhood grocery store daydream of a better life — a life full of possibilities where carrots dance, soy sauce dies of love, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming!
Trapped in a routine they know by heart, these women express their dreams, their aspirations, their need for recognition, and their thirst for freedom through an epic where everyday objects become their escape from monotony.
Stuck in their routine, two cashiers at the neighborhood grocery store daydream of a better life — a life full of possibilities where carrots dance, soy sauce dies of love, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming!
Trapped in a routine they know by heart, these women express their dreams, their aspirations, their need for recognition, and their thirst for freedom through an epic where everyday objects become their escape from monotony.
