BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//La Fille Du Laitier - ECPv6.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://lafilledulaitier.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour La Fille Du Laitier
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20260607T130000
DTEND;TZID=America/New_York:20260607T140000
DTSTAMP:20260604T193311Z
CREATED:20260527T211607Z
LAST-MODIFIED:20260604T193311Z
UID:11241-1780837200-1780840800@lafilledulaitier.com
SUMMARY:Caisse 606 sur la terrasse de la Bibliothèque de Pierrefonds
DESCRIPTION:[vc_row type= »in_container » full_screen_row_position= »middle » column_margin= »default » column_direction= »default » column_direction_tablet= »default » column_direction_phone= »default » scene_position= »center » text_color= »dark » text_align= »left » row_border_radius= »none » row_border_radius_applies= »bg » row_position_desktop= »default » row_position_tablet= »inherit » row_position_phone= »inherit » overflow= »visible » overlay_strength= »0.3″ gradient_direction= »left_to_right » shape_divider_position= »bottom » bg_image_animation= »none »][vc_column column_padding= »no-extra-padding » column_padding_tablet= »inherit » column_padding_phone= »inherit » column_padding_position= »all » flex_gap_desktop= »10px » column_element_direction_desktop= »default » column_element_spacing= »default » desktop_text_alignment= »default » tablet_text_alignment= »default » phone_text_alignment= »default » background_color_opacity= »1″ background_hover_color_opacity= »1″ column_backdrop_filter= »none » column_shadow= »none » column_border_radius= »none » column_link_target= »_self » column_position= »default » gradient_direction= »left_to_right » overlay_strength= »0.3″ width= »1/1″ tablet_width_inherit= »default » animation_type= »default » bg_image_animation= »none » border_type= »simple » column_border_width= »none » column_border_style= »solid »][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type= »in_container » full_screen_row_position= »middle » column_margin= »default » column_direction= »default » column_direction_tablet= »default » column_direction_phone= »default » scene_position= »center » text_color= »dark » text_align= »left » row_border_radius= »none » row_border_radius_applies= »bg » row_position_desktop= »default » row_position_tablet= »inherit » row_position_phone= »inherit » overflow= »visible » overlay_strength= »0.3″ gradient_direction= »left_to_right » shape_divider_position= »bottom » bg_image_animation= »none »][vc_column column_padding= »no-extra-padding » column_padding_tablet= »inherit » column_padding_phone= »inherit » column_padding_position= »all » flex_gap_desktop= »10px » column_element_direction_desktop= »default » column_element_spacing= »default » desktop_text_alignment= »default » tablet_text_alignment= »default » phone_text_alignment= »default » background_color_opacity= »1″ background_hover_color_opacity= »1″ column_backdrop_filter= »none » column_shadow= »none » column_border_radius= »none » column_link_target= »_self » column_position= »default » gradient_direction= »left_to_right » overlay_strength= »0.3″ width= »1/1″ tablet_width_inherit= »default » animation_type= »default » bg_image_animation= »none » border_type= »simple » column_border_width= »none » column_border_style= »solid »][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Venez célébrer le coup d’envoi de la programmation culturelle estivale de l’arrondissement de Pierrefonds-Roxboro avec une prestation de Caisse 606 dans le cadre de leur événement\n Un avant goût de l’été ! \nDate et heure : Le dimanche 7 juin 2026 à 13h\nLieu : Terrasse de la Bibliothèque de Pierrefonds\nArrondissement : Pierrefonds-Roxboro\nDurée : 30 minutes\nPublic : De 4 à 104 ans\nTarif : Gratuit[/vc_column_text][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]\nCaisse 606 Pierrefonds Roxboro : pour tous publics – une invitation à rêver hors du quotidien\n[/vc_column_text][vc_custom_heading text= » » font_container= »tag:h2|font_size:24px|text_align:left|color:%231A0808|line_height:30px » use_theme_fonts= »yes » css= » » link= »url:https%3A%2F%2Flafilledulaitier.com%2Fspectacles%2Fcaisse-606%2F|title:Caisse%20606″][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Embourbées dans leur routine\, les deux caissières de l’épicerie du coin rêvassent à une vie meilleure. Une vie de tous les possibles où les carottes dansent\, la sauce soya se meurt d’amour\, et où le soleil a un goût d’ananas ! Une vie de liberté et de nage synchronisée ! \nPrisonnières d’une routine qu’elles connaissent au quart de tour\, ces femmes présentent leurs rêves\, leurs aspirations\, leur besoin de reconnaissance et leur soif de liberté à travers une épopée où objets du quotidien sont autant d’échappatoires à leur lassitude. \nCaisse 606 compte maintenant plus de 360 représentations. En effet\, le spectacle entame en 2026 sa 11e tournée estivale. \nCréé à Montréal\, il rayonne aujourd’hui partout au Québec. Par ailleurs\, il  revient tout juste de sa première expérience à l’international avec une présence au festival de théâtre de rue Namur en Mai ! \nDans un ton décalé\, les deux caissières de la caisse 606 nous emportent dans leur imaginaire.[/vc_column_text][nectar_cta btn_style= »see-through » heading_tag= »span » link_type= »regular » button_color= »default » button_border_thickness= »0px » alignment= »left » alignment_tablet= »default » alignment_phone= »default » display= »block » display_tablet= »inherit » display_phone= »inherit » link_text= »En savoir plus sur Caisse 606″ url= »https://www.lafilledulaitier.com/portfolio/caisse-606/ »][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][nectar_video_lightbox link_style= »nectar-button » nectar_button_color= »Default-Accent-Color » video_url= »https://youtu.be/B4AiKCXWEXc » link_text= »Regarder la bande annonce »][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][/vc_column][/vc_row][vc_row type= »in_container » full_screen_row_position= »middle » column_margin= »default » column_direction= »default » column_direction_tablet= »default » column_direction_phone= »default » scene_position= »center » text_color= »dark » text_align= »left » row_border_radius= »none » row_border_radius_applies= »bg » row_position_desktop= »default » row_position_tablet= »inherit » row_position_phone= »inherit » overflow= »visible » overlay_strength= »0.3″ gradient_direction= »left_to_right » shape_divider_position= »bottom » bg_image_animation= »none »][vc_column column_padding= »no-extra-padding » column_padding_tablet= »inherit » column_padding_phone= »inherit » column_padding_position= »all » flex_gap_desktop= »10px » column_element_direction_desktop= »default » column_element_spacing= »default » desktop_text_alignment= »default » tablet_text_alignment= »default » phone_text_alignment= »default » background_color_opacity= »1″ background_hover_color_opacity= »1″ column_backdrop_filter= »none » column_shadow= »none » column_border_radius= »none » column_link_target= »_self » column_position= »default » gradient_direction= »left_to_right » overlay_strength= »0.3″ width= »1/1″ tablet_width_inherit= »default » animation_type= »default » bg_image_animation= »none » border_type= »simple » column_border_width= »none » column_border_style= »solid »][toggles style= »default » border_radius= »none »][toggle color= »Default » heading_tag= »default » heading_tag_functionality= »default » title= »Équipe artistique »][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Texte & création — Caroline Bélanger · Marie-Hélène Bélanger Dumas\nŒil extérieur — Jon Lachlan Stewart\nCoach marionnettes — Zach Fraser\nConception sonore — Jon Lachlan Stewart\nConception décor\, costumes & accessoires — Francis Farley-Lemieux\nTraduction — Jon Lachlan Stewart \nVersion française — Caroline Bélanger · Marie-Ève Bélanger · Marie-Hélène Bélanger Dumas · Anne-Marie Saheb\nVersion anglaise — Anne-Marie Saheb · Jon Lachlan Stewart \nProduction — La Fille Du Laitier[/vc_column_text][/toggle][toggle color= »Default » heading_tag= »default » heading_tag_functionality= »default » title= »Nous contacter »][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Envie de nous contacter pour discuter d’une possible programmation ? Des questions concernant le spectacle ? Simplement envie d’échanger ? \nContactez-nous via la page nous joindre\, ou écrivez-nous à info@lafilledulaitier.com.[/vc_column_text][/toggle][/toggles][/vc_column][/vc_row]
URL:https://lafilledulaitier.com/calendrier/caisse-606-pierrefonds-roxboro/
LOCATION:Terrasse de la Bibliothèque de Pierrefonds\, 13555 Boul. de Pierrefonds\, Pierrefonds\, Québec\, H9A 1A7\, Canada
CATEGORIES:Caisse 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2025/10/BE1A4617_DxO-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20260623T173000
DTEND;TZID=America/New_York:20260623T183000
DTSTAMP:20260610T151648Z
CREATED:20260527T193207Z
LAST-MODIFIED:20260610T151648Z
UID:11226-1782235800-1782239400@lafilledulaitier.com
SUMMARY:Caisse 606 à Lavaltrie | Fête nationale 2026
DESCRIPTION:[vc_row type= »in_container » full_screen_row_position= »middle » column_margin= »default » column_direction= »default » column_direction_tablet= »default » column_direction_phone= »default » scene_position= »center » text_color= »dark » text_align= »left » row_border_radius= »none » row_border_radius_applies= »bg » row_position_desktop= »default » row_position_tablet= »inherit » row_position_phone= »inherit » overflow= »visible » overlay_strength= »0.3″ gradient_direction= »left_to_right » shape_divider_position= »bottom » bg_image_animation= »none »][vc_column column_padding= »no-extra-padding » column_padding_tablet= »inherit » column_padding_phone= »inherit » column_padding_position= »all » flex_gap_desktop= »10px » column_element_direction_desktop= »default » column_element_spacing= »default » desktop_text_alignment= »default » tablet_text_alignment= »default » phone_text_alignment= »default » background_color_opacity= »1″ background_hover_color_opacity= »1″ column_backdrop_filter= »none » column_shadow= »none » column_border_radius= »none » column_link_target= »_self » column_position= »default » gradient_direction= »left_to_right » overlay_strength= »0.3″ width= »1/1″ tablet_width_inherit= »default » animation_type= »default » bg_image_animation= »none » border_type= »simple » column_border_width= »none » column_border_style= »solid »][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Participez à la Fête nationale du Québec à Lavaltrie le 23 juin 2026 avec le spectacle familial Caisse 606. Une activité gratuite présentée au parc Gérard-Lavallée dès 17 h 30\, dans le cadre d’une journée festive pour tous ! \nDate et heure : Le mardi 23 juin 2026 à 17h30\nLieu : Parc Gérard-Lavallée\nVille : Lavaltrie\nDurée : 30 minutes\nPublic : De 4 à 104 ans\nTarif : Gratuit \n15 h à 22 h |  Jeux gonflables\, animations déambulatoires\, œuvre collective\, kermesse des organismes et plus encore![/vc_column_text][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]\nSynopsis\n[/vc_column_text][vc_custom_heading text= »Pour tous publics\, Caisse 606 est une invitation à rêver hors du quotidien. » font_container= »tag:h2|font_size:24px|text_align:left|color:%231A0808|line_height:30px » use_theme_fonts= »yes » css= » » link= »url:https%3A%2F%2Flafilledulaitier.com%2Fspectacles%2Fcaisse-606%2F|title:Caisse%20606″][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Embourbées dans leur routine\, les deux caissières de l’épicerie du coin rêvassent à une vie meilleure. Une vie de tous les possibles où les carottes dansent\, la sauce soya se meurt d’amour\, et où le soleil a un goût d’ananas ! Une vie de liberté et de nage synchronisée ! Prisonnières d’une routine qu’elles connaissent au quart de tour\, ces femmes présentent leurs rêves\, leurs aspirations\, leur besoin de reconnaissance et leur soif de liberté à travers une épopée où objets du quotidien sont autant d’échappatoires à leur lassitude. \nCaisse 606 compte maintenant plus de 360 représentations et effectue\, en 2026\, sa 11e tournée estivale. \nCréé à Montréal\, le spectacle rayonne aujourd’hui partout au Québec\, et revient tout juste de sa première expérience à l’international avec une présence au festival de théâtre de rue Namur en Mai ! \nDans un ton décalé\, les deux caissières de la caisse 606 nous emportent dans leur imaginaire.[/vc_column_text][nectar_cta btn_style= »see-through » heading_tag= »span » link_type= »regular » button_color= »default » button_border_thickness= »0px » alignment= »left » alignment_tablet= »default » alignment_phone= »default » display= »block » display_tablet= »inherit » display_phone= »inherit » link_text= »En savoir plus sur le spectacle Caisse 606″ url= »https://www.lafilledulaitier.com/portfolio/caisse-606/ »][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][nectar_video_lightbox link_style= »nectar-button » nectar_button_color= »Default-Accent-Color » video_url= »https://youtu.be/B4AiKCXWEXc » link_text= »Regarder la bande annonce »][divider line_type= »No Line » custom_height= »24″][/vc_column][/vc_row][vc_row type= »in_container » full_screen_row_position= »middle » column_margin= »default » column_direction= »default » column_direction_tablet= »default » column_direction_phone= »default » scene_position= »center » text_color= »dark » text_align= »left » row_border_radius= »none » row_border_radius_applies= »bg » row_position_desktop= »default » row_position_tablet= »inherit » row_position_phone= »inherit » overflow= »visible » overlay_strength= »0.3″ gradient_direction= »left_to_right » shape_divider_position= »bottom » bg_image_animation= »none »][vc_column column_padding= »no-extra-padding » column_padding_tablet= »inherit » column_padding_phone= »inherit » column_padding_position= »all » flex_gap_desktop= »10px » column_element_direction_desktop= »default » column_element_spacing= »default » desktop_text_alignment= »default » tablet_text_alignment= »default » phone_text_alignment= »default » background_color_opacity= »1″ background_hover_color_opacity= »1″ column_backdrop_filter= »none » column_shadow= »none » column_border_radius= »none » column_link_target= »_self » column_position= »default » gradient_direction= »left_to_right » overlay_strength= »0.3″ width= »1/1″ tablet_width_inherit= »default » animation_type= »default » bg_image_animation= »none » border_type= »simple » column_border_width= »none » column_border_style= »solid »][toggles style= »default » border_radius= »none »][toggle color= »Default » heading_tag= »default » heading_tag_functionality= »default » title= »Équipe artistique »][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Texte & création — Caroline Bélanger · Marie-Hélène Bélanger Dumas\nŒil extérieur — Jon Lachlan Stewart\nCoach marionnettes — Zach Fraser\nConception sonore — Jon Lachlan Stewart\nConception décor\, costumes & accessoires — Francis Farley-Lemieux\nTraduction — Jon Lachlan Stewart \nVersion française — Caroline Bélanger · Marie-Ève Bélanger · Marie-Hélène Bélanger Dumas · Anne-Marie Saheb\nVersion anglaise — Anne-Marie Saheb · Jon Lachlan Stewart \nProduction — La Fille Du Laitier[/vc_column_text][/toggle][toggle color= »Default » heading_tag= »default » heading_tag_functionality= »default » title= »Nous contacter »][vc_column_text css= » » text_direction= »default »]Envie de nous contacter pour discuter d’une possible programmation ? Des questions concernant le spectacle ? Simplement envie d’échanger ? \nContactez-nous via la page nous joindre\, ou écrivez-nous à info@lafilledulaitier.com.[/vc_column_text][/toggle][/toggles][/vc_column][/vc_row]
URL:https://lafilledulaitier.com/calendrier/caisse-606-a-la-fete-nationale-du-quebec-a-lavaltrie/
LOCATION:Parc Gérard-Lavallée – Ville de Lavaltrie\, 120 Rue St Antoine S\, Lavaltrie\, Québec\, J5T 2G1\, Canada
CATEGORIES:Caisse 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2026/05/Caisse-606-©Inconnu-Tadoussac-Aout-2021_4.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR