BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//La Fille Du Laitier - ECPv6.17.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:La Fille Du Laitier
X-ORIGINAL-URL:https://lafilledulaitier.com/en/
X-WR-CALDESC:Events for La Fille Du Laitier
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20270314T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20271107T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260514
DTEND;VALUE=DATE:20260517
DTSTAMP:20260401T231540Z
CREATED:20260331T234700Z
LAST-MODIFIED:20260401T231540Z
UID:11096-1778716800-1778975999@lafilledulaitier.com
SUMMARY:Checkout 606 at Namur en Mai (Belgium)
DESCRIPTION:[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]This is a historic moment for La Fille Du Laitier! After more than 10 years and 350 performances across Quebec and Canada\, Checkout 606 is preparing to travel to Europe for the very first time. We are incredibly proud to announce that our duo of cashiers is heading to Belgium to spread their delightful madness at the legendary Namur en Mai festival\, from May 14 to 16\, 2026! \n3 performances throughout the festival: \n\nThursday\, May 14: 10:45 AM\nFriday\, May 15: 2:00 PM\nSaturday\, May 16: 11:45 AM\n\n[/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”24″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\nSynopsis\n\n[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Suitable for all ages\, Checkout 606 is an invitation to escape the everyday and let your imagination run wild.” font_container=”tag:h2|font_size:24px|text_align:left|color:%231A0808|line_height:30px” use_theme_fonts=”yes” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Flafilledulaitier.com%2Fen%2Fspectacles%2Fcheckout-606%2F|title:Checkout%20606|”][divider line_type=”No Line” custom_height=”24″][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Stuck in their routine\, the two cashiers at the local grocery store daydream about a better life. A life full of possibilities where carrots dance\, soy sauce falls hopelessly in love\, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming! Trapped in a routine they know inside out\, these women share their dreams\, their aspirations\, their need for recognition and their thirst for freedom through an epic journey where everyday objects become escapes from their weariness. \nCheckout 606 celebrated its 350th performance and its tenth summer on tour in 2025. Created in Montreal\, the show now shines across Quebec—and soon internationally… \nWith an offbeat tone\, the two cashiers of Checkout 606 take us into their imagination.[/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”see-through” heading_tag=”span” link_type=”regular” button_color=”default” button_border_thickness=”0px” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” display_tablet=”inherit” display_phone=”inherit” link_text=”Learn more about Checkout 606″ url=”https://lafilledulaitier.com/en/spectacles/checkout-606/”][divider line_type=”No Line” custom_height=”24″][nectar_video_lightbox link_style=”nectar-button” nectar_button_color=”Default-Accent-Color” video_url=”https://youtu.be/B4AiKCXWEXc” link_text=”Watch the trailer”][divider line_type=”No Line” custom_height=”24″][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” row_position_desktop=”default” row_position_tablet=”inherit” row_position_phone=”inherit” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” flex_gap_desktop=”10px” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][toggles style=”default” border_radius=”none”][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”Artistic team”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]\nText & Creation — Caroline Bélanger · Marie-Hélène Bélanger DumasOutside Eye — Jon Lachlan StewartPuppetry Coach — Zach FraserSound Design — Jon Lachlan StewartSet\, Costume & Props Design — Francis Farley-LemieuxTranslation — Jon Lachlan Stewart \nFrench Version — Caroline Bélanger · Marie-Hélène Bélanger Dumas · Anne-Marie Saheb · Marie-Ève BélangerEnglish Version — Anne-Marie Saheb · Jon Lachlan Stewart \nProduction — La Fille Du Laitier \n[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Default” heading_tag=”default” heading_tag_functionality=”default” title=”Contact Us”][vc_column_text css=”” text_direction=”default”]Interested in getting in touch to discuss a potential booking? Questions about the show? Or simply feel like connecting? \nContact us through the contact page\, or write to us at info@lafilledulaitier.com.[/vc_column_text][/toggle][/toggles][/vc_column][/vc_row]
URL:https://lafilledulaitier.com/en/events/checkout-606-at-namur-en-mai-belgium/
LOCATION:Jardin des Bateliers\, Rue Joseph Saintraint 7\, Namur\, Namur\, 5000\, Belgium
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2026/03/Capture-decran-2026-03-06-a-17.51.20-3-scaled.webp
END:VEVENT
END:VCALENDAR